Der Verkehr in der Senator-Braun-Allee wird jeweils einspurig in beide Fahrtrichtungen am Baufeld vorbeigeführt. Abbiegeverkehre in das Ostend und die Bördestraße sind nicht möglich.
Zu- und Abfahrtsmöglichkeiten in das Ostend werden während der Bauzeit von der Frankenstraße zwischen den beiden Verbrauchermärkten eingerichtet. Die Abfahrtsmöglichkeit im Bereich Klinikum besteht weiterhin. Die Bördestraße ist über die Kreuzung Senator-Braun-Allee/Frankenstraße als Sackgasse zu allen Grundstücken befahrbar.
Der Fußgänger- und Radverkehr kann jeweils gegenüber dem Baufeld den Bereich auf dem Geh- und Radweg passieren. Gesicherte Querungsmöglichkeiten bestehen an den signalisierten Kreuzungsbereichen Senator-Braun-Allee/Frankenstraße und Senator-Braun-Allee/Zufahrt Klinikum.
Die verkehrsregelnden Zeichen sind zu beachten, Ortskundige sollten den Bereich weiträumig umfahren. Die Zufahrt für Rettungskräfte ist gewährleistet.